人类的智慧和慈悲一定可以熄灭一切苦厄！
正值澳洲艰苦抗疫之际，尊敬的热腾仁波且近日通过视频以英文向澳洲当地社区、学校、佛教团体等诵经祈福、传达正能量、抚慰人心，得到媒体的广泛报道，获得一致赞许。热腾仁波且愿和大家一起，用智慧和慈悲战胜一切苦厄！
亲爱的兄弟姐妹们，
此刻，我们确实遇到了困难，并且这场浩劫已经让很多人失去了自己最珍爱的人 。因为有那些为了保护我们而勇敢付出的人，所以我们仍可以坐在这里。我们或许会问，在这一刻，我们能为他们做些什么，我们又能为自己做些什么。我想，我们可以祈祷于我们各自所信仰的神灵，并保持我们内心的健康。我们用智慧去调伏内心的恐惧，并用慈悲去安抚各自的内心，以及我们身边需要安抚的人。当然，不要忘记规定的社交距离哦。
佛法说一切皆无常，其实也是告诉我们，再不幸的事情也一定会过去。因此，愿这个蓝色星球上的所有众生，能够及早脱离病难。在这个关键时刻，我们不应该互相指责，而应该不分彼此。我们用人类的智慧和慈悲，可以战胜所有的苦难。
扎西德勒！
此刻，我们确实遇到了困难，并且这场浩劫已经让很多人失去了自己最珍爱的人 。因为有那些为了保护我们而勇敢付出的人，所以我们仍可以坐在这里。我们或许会问，在这一刻，我们能为他们做些什么，我们又能为自己做些什么。我想，我们可以祈祷于我们各自所信仰的神灵，并保持我们内心的健康。我们用智慧去调伏内心的恐惧，并用慈悲去安抚各自的内心，以及我们身边需要安抚的人。当然，不要忘记规定的社交距离哦。
佛法说一切皆无常，其实也是告诉我们，再不幸的事情也一定会过去。因此，愿这个蓝色星球上的所有众生，能够及早脱离病难。在这个关键时刻，我们不应该互相指责，而应该不分彼此。我们用人类的智慧和慈悲，可以战胜所有的苦难。
扎西德勒！
My dear brothers and sisters,
Today, we are indeed passing through a difficult time. Many have lost their loved ones due to this crisis. Thanks to those who so bravely dedicate themselves to protecting us, we can now still sit here. We may ask, at this moment, what we can do for them, or what we can do for ourselves. Well, I think we can pray for blessings of our faiths and beliefs and in the meantime try to keep a sound mind. We can reply on our wisdom to conquer our inner fears, and our compassion to stay calm and also help others in need. And of course, don’t forget the social distancing.
The Buddha said, everything is changeable and impermanent. This somehow tells us that, no matter how difficult the situation may be, things will get better, for sure. So, let’s pray for an early end to this disease for all beings on this blue planet. And in this very time, we should stop pointing fingers at each other and come together as one. By employing wisdom and compassion of humankind, we, as a whole, can overcome all kinds of sufferings! Thank you so much!
Deshi Delek!
Today, we are indeed passing through a difficult time. Many have lost their loved ones due to this crisis. Thanks to those who so bravely dedicate themselves to protecting us, we can now still sit here. We may ask, at this moment, what we can do for them, or what we can do for ourselves. Well, I think we can pray for blessings of our faiths and beliefs and in the meantime try to keep a sound mind. We can reply on our wisdom to conquer our inner fears, and our compassion to stay calm and also help others in need. And of course, don’t forget the social distancing.
The Buddha said, everything is changeable and impermanent. This somehow tells us that, no matter how difficult the situation may be, things will get better, for sure. So, let’s pray for an early end to this disease for all beings on this blue planet. And in this very time, we should stop pointing fingers at each other and come together as one. By employing wisdom and compassion of humankind, we, as a whole, can overcome all kinds of sufferings! Thank you so much!
Deshi Delek!
